新華社上海11月8日電 題：跨越萬水千山，這兩只“麒麟”在進博相遇

新華社記者 楊洋

第六屆進博會上，出現了兩個食品的“稀罕物”，引來不少人駐足圍觀品嘗。

一個是來自非洲東部坦桑尼亞的“麒麟菜”，一個是來自南美洲西北部厄瓜多爾的“麒麟果”。

雖然相隔萬水千山，但它們有一個共同的中國名字——麒麟。

這兩只“麒麟”，正是乘著第六屆進博會的“東風”，第一次進入中國，出現在第六屆進博會1號館的食品及農產品展區(qū)。如果沒有進博會，它們大概很難有機會相見。

“來到進博會，才知道我們的海藻產品有個好聽的中國名字——麒麟菜，我們當地叫它Mwani。”進博會上，來自坦桑尼亞的參展商納蘇爾·達基向記者介紹起來：麒麟菜是產自坦桑尼亞桑給巴爾島的特色海藻，既可以直接作為涼菜，也可以用作工業(yè)原料，被當地譽為“綠色黃金”。

11月7日，坦桑尼亞的參展商納蘇爾·達基展示麒麟菜及其制品。新華社記者 楊洋攝

用麒麟菜和丁香混合而成的香皂、把麒麟菜磨成粉末做茶、以麒麟菜為原料的精油……談起麒麟菜制品，納蘇爾·達基如數家珍。

這是納蘇爾·達基第一次參加進博會，他把1公斤曬干的麒麟菜裝進行李箱，輾轉20多小時飛到中國，沒想到竟然很受歡迎。“通過進博會這個窗口，既能讓中國人了解坦桑尼亞的特色產品，也能幫助我們了解中國市場的需求。”

坦桑尼亞是世界最不發(fā)達國家之一。納蘇爾·達基說，桑給巴爾島約有2.3萬名麒麟菜種植者，其中90%是女性。在桑給巴爾島，男性捕魚，女性種海藻，是常見的家庭分工方式。未來如果能在中國打開銷路，將會有力提升當地婦女的經濟收入和生活水平。

11月7日，第六屆進博會東非商貿物流中心展臺前，觀眾品嘗麒麟菜。新華社記者 楊洋攝

“今年我們同事在去桑給巴爾島的船上，有一個婦女給了她一包麒麟菜，希望我們能把它帶到中國市場。”協(xié)助坦桑尼亞展示麒麟菜的參展商東非商貿物流中心管理有限公司負責人劉保良告訴記者，坦桑尼亞麒麟菜來到進博會，也是當地民眾的愿望。“正是借助這次契機，既幫助坦桑尼亞產品開拓了國際市場，又為中國的消費者提供了更多選擇。”

展館里，麒麟菜展臺不遠處，一顆顆黃澄澄的麒麟果，吸引了人們的目光。作為連續(xù)六屆參展進博會的“老朋友”，佳農今年帶來了一款新品水果。11月6日，佳農通過進博會宣布全球首發(fā)厄瓜多爾麒麟果。

11月7日，第六屆進博會佳農展臺上的麒麟果。新華社記者楊洋 攝

汁水充足，絲滑清甜。這兩天，麒麟果的展臺前，參觀者絡繹不絕。佳農鮮果貿易公司中國區(qū)市場推廣總監(jiān)許珂談道，由于外皮看上去很像麒麟片，而得名麒麟果。正是借助于進博會，來自厄瓜多爾的麒麟果得以在中國亮相。“我們此次帶來100顆麒麟果‘試水’，卻發(fā)現還不夠‘試吃’。”

進博會上展出的厄瓜多爾麒麟果受到關注，是中國市場吸引全球的一個縮影，也是中厄兩國加強經貿往來的具體舉措。

許珂介紹，今年4月，由厄瓜多爾啟程直接發(fā)往中國的首批作為檢測用的麒麟果，順利抵達上海，這是厄瓜多爾首次向中國出口麒麟果。“麒麟果稀有且營養(yǎng)豐富的特點，加上中國市場潛力之大，讓我們充滿信心。”

厄瓜多爾駐華商務參贊豪爾赫·薩瓦略斯介紹，中國是厄瓜多爾第一大出口目的地，也是第一大進口來源國，是厄瓜多爾重要的貿易合作伙伴。今年5月11日，厄瓜多爾與中國正式簽署自由貿易協(xié)定。“這將為兩國進出口貿易帶來更多發(fā)展機遇。”

麒麟菜和麒麟果，雖然來自不同地方，卻都心向中國。它們跨越山海阻隔，相遇在中國。納蘇爾·達基感慨，我也從中國文化中了解到“麒麟”的美好寓意，回去要講給坦桑尼亞的朋友們聽。

麒麟是中國古代神話中的一種瑞獸，寄托了人們的美好希冀，蘊藏著與人為善、寬以待人的理念。

以中國新發(fā)展為世界提供新機遇。如今，作為世界上首個以進口為主題的國家級博覽會，進博會引來八方賓客，麒麟菜、麒麟果等新品紛紛進入中國市場，這不正是中國開放和包容胸襟的生動寫照嗎？