動畫短片集《中國奇譚》讓觀眾感受到了一種拂面而來的“中國風”，從而受到觀眾的“追捧”，成了2023年的開年爆款?？倢а蓐惲斡钤诮邮鼙本┣嗄陥笥浾卟稍L時透露，《中國奇譚》要拍第二季。同時他表示，“《中國奇譚》恰恰是‘反套路’的，第一季的成功不能成為第二季的‘枷鎖’，我們唯一確定的是要不斷地探索、創新，達到自我表達、作品和觀眾關系這三者的平衡。”

  我們只是真誠地創作

  《中國奇譚》短片集由八個植根于中國傳統文化的獨立故事組成，包括《小妖怪的夏天》《鵝鵝鵝》《林林》《鄉村巴士帶走了王孩兒和神仙》《小滿》《飛鳥與魚》《小賣部》《玉兔》。陳廖宇認為，《中國奇譚》中的奇譚故事、神仙或者是鄉村民俗，映射的是人們心里對于未知事物的困惑或者想象，所以，能夠走到人們的心里，“古代的時候，傳說很多。現代人雖然科學知識增加了，卻依然對世界有太多的未知?！吨袊孀T》就是人們心理的一種投射，《中國奇譚》作品集也是縱覽古今、展望未來，既有古代故事也有科幻想象。”

  《中國奇譚》受到觀眾的“追捧”，陳廖宇卻表示，在最初創作時，《中國奇譚》并沒有奔著商業和成功去，“我們的目標是進行一定程度的探索，為人們提供多元化的觀影體驗。對于創作者來說，我們并沒有糾結于是否成功，最大的糾結就是怎么能把短片做得更好。在設計每一個人物造型的時候，我們所有的設定，并不是為了之后去賣‘手辦’，或者發動大家玩二創的cosplay，我們沒有去預想這些，我們就是想真誠地創作。當在創作上達到了一定的完成度時，作品被觀眾接受了，也就‘無心插柳柳成蔭’了。”

  上美影的傳承和努力從未中斷

  讓陳廖宇覺得欣慰的是，觀眾們看到了《中國奇譚》后，驚呼“上美影(上海美術電影制片廠簡稱)又回來了!”陳廖宇高興之余，又有點“野心”，他告訴記者：“我還想聽到的一句感慨是：‘你竟然是這樣的上美影！’”

  對于中國人來說，上美影的《大鬧天宮》《哪吒鬧海》《天書奇譚》《黑貓警長》《葫蘆兄弟》《寶蓮燈》都是伴隨了幾代人成長的經典之作，而陳廖宇本人與上美影之間也有特別的緣分。1990年讀大學時，陳廖宇就跟隨中國老一輩動畫專家學習，《天書奇譚》的導演之一錢運達，就是陳廖宇的大學老師?！吨袊孀T》出品人、總監制，上海美術電影制片廠廠長速達是他的同班同學。此次的《中國奇譚》正是在中國動畫一百周年的節點上，向動畫前輩們致敬的作品。

  陳廖宇表示，這些年來，上美影的前輩們從未中斷過對動畫創作的關心和建議，可貴的傳承始終在延續著，“對于《中國奇譚》的創作，前輩們也給予了指導，而且上美影的藝術家們，思維是非常開放的。上美影的歷史非常悠久，但是觀念卻從來不老，這些老藝術家對于上美影有一種特別樸實的情懷，對這塊牌子涉及的名譽非常珍惜。所以，《中國奇譚》的各位導演在創作時也有一個發自內心的目標，就是一定要對得起‘上美影’這三個字。”

  《中國奇譚》得到觀眾的認可，讓陳廖宇覺得松了一口氣，“我們沒有辜負上美影，沒有給它丟臉。但是，我也希望觀眾在看到上美影作品的時候，不僅僅停留在‘上美影又回來了’的感觸上，這只能算是上半句，我還希望聽到下半句，希望聽到觀眾們用‘你竟然是這樣的上美影’來表達他們的驚奇。因為，上美影始終注重于創新，我們今天奉為經典的作品，就是老一輩當初的創新。對于我們今天的動畫人來說，我們不想復制經典、重復經典，我們希望能夠繼續讓觀眾大吃一驚，見證新的可能。”

  傳統而動態的“中國式表達”

  《中國奇譚》涵蓋了多種美術風格以及制作手法，既有傳統的二維、剪紙、偶定格動畫，又有CG、三渲二的現代技術，還有將素描與中國水墨韻味相結合的嘗試，那么，創作者們如何在中國特性、傳統文化的基礎上，追逐時代的腳步，與人們產生精神上的互通？

  陳廖宇解釋：“在中國傳統審美中，對于留白意境有一種心靈的默契，《中國奇譚》能夠讓大家感覺到一種干干凈凈的、中國特有的清流風格，就是在氛圍感上注重了內斂，讓觀眾在震撼之后余韻不斷、有所回味。這跟西方的動畫是不同的，西方影視作品特別喜歡那種物理性的、強感官刺激的畫面，比如，一顆子彈直沖著鏡頭射過來。但中國人的成長熏陶中更注重內斂，就像是山水畫里，一個人坐在亭子里彈琴或者飲酒，那個人在畫面里可能只占百分之一那樣大的面積，這就是中國人的方式。但你仍舊會看到他，而且感受到的不光是這個人，還會有山巒、溪水、松樹，你甚至仿佛能夠感覺到流動的風和云。這些景物形成的某種氛圍感，是中國文化的獨特韻味?！吨袊孀T》能夠讓大家靜下來去欣賞、去討論，就是因為每一部作品都留下了想象的空間和解讀的空間，而不是滿滿地去炫耀技術手段。”

  與此同時，陳廖宇認為這種中國式的表達也是動態的，隨著中國人的性格而變化，“比如，十多年前，奧運會上中國運動員獲獎的時候，大家的表現可能都是中規中矩；而去年冬奧會上中國運動員拿金牌的時候，就變得更加開放、幽默和自信?！吨袊孀T》承襲了傳統文化中積淀下來的一些觀念、方式、理念或者標準，也主動迎接新的變化，發現新視角、講述新的故事。”

  中國動畫崛起不是問題

  《中國奇譚》的8個短片目前已經播到了第6部作品，而第二季也已經計劃要拍攝。陳廖宇希望大家在欣賞每一部作品時，都能夠將大腦“格式化”一下，忘記前一部或者某一部的欣賞習慣，這樣能夠更好地接收到來自作品所傳遞的信息，“這8部作品都在追求差異化的表達，我們不排斥任何的類型風格。”

  談起中國動畫一度遭遇的低谷和如今的崛起，陳廖宇說：“中國動畫曾經受到的沖擊，從更長的歷史角度看，我更愿意把它理解為動畫發展的必經階段。甚至它有很好的一面——比如，我們今天所具有的動畫創作和生產流程里的一些規范，或者工業化標準的建立，其實都是慢慢積累的。我相信繼續做下去，經過市場、觀眾和各方的選擇，中國動畫的多元化發展將越來越明顯。而從我們創作者的角度來說，我們只管把作品做好，每次都力圖超越自己上一次的創作，那么，中國動畫的崛起不是問題。”

  本報記者/肖揚 統籌/劉江華