新華社洛杉磯10月22日電 通訊：美國(guó)實(shí)體書店在疫情中艱難求生

新華社記者高山　朱莉亞·皮爾龐特

“結(jié)束營(yíng)業(yè)，數(shù)萬(wàn)冊(cè)圖書清倉(cāng)處理！”位于美國(guó)洛杉磯中國(guó)城的一家實(shí)體書店近日在櫥窗上貼出的告示格外醒目。

過(guò)去25年來(lái)，這家在當(dāng)?shù)厝A人圈小有名氣的中文書店是眾多華人書迷的“文化驛站”。店主余煜鵬是來(lái)自廣東的移民，約七年前他接手了這家書店，他對(duì)新華社記者說(shuō)，實(shí)體書店近年來(lái)本就面臨著來(lái)自線上書店的激烈競(jìng)爭(zhēng)，今年的新冠疫情更是讓小本經(jīng)營(yíng)的書店雪上加霜。從3月份開始，書店按照當(dāng)?shù)卣姆酪吡顣和I(yíng)業(yè)，近期疫情緩解，書店獲準(zhǔn)重開，但由于經(jīng)營(yíng)困難，只能忍痛貼出關(guān)店告示，清倉(cāng)甩賣大量圖書來(lái)回籠資金。

在這家書店購(gòu)書的一位年輕讀者勞倫斯·勞表示，很遺憾聽到這家老店關(guān)閉的消息。他認(rèn)為，在科技快速發(fā)展的今天，年青一代對(duì)電子閱讀的接受度越來(lái)越高，“但不論紙質(zhì)書還是電子書都只是知識(shí)載體的不同形式，我個(gè)人更喜歡到實(shí)體書店來(lái)購(gòu)買紙質(zhì)書”。

這家書店只是美國(guó)眾多在疫情中苦苦煎熬的實(shí)體書店的一個(gè)縮影。主流的英文書店也面臨著同樣困局。美國(guó)書商協(xié)會(huì)日前表示，自疫情暴發(fā)以來(lái)，美國(guó)平均每周有一家以上書店倒閉。

洛杉磯縣阿卡迪亞市一家名為“書架”的書店已有近30年歷史，出售各種類別的新舊圖書，也提供書籍租借服務(wù)。“書架”曾是附近許多高中學(xué)生打工的第一個(gè)地方。當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)新聞報(bào)道說(shuō)，為幫助這家因疫情陷入困境的書店，一名曾在此兼職的高中畢業(yè)生在網(wǎng)上發(fā)起募捐活動(dòng)，為書店繼續(xù)營(yíng)業(yè)起到很大作用。

創(chuàng)立于1940年的“希瓦利埃斯”書店是洛杉磯市歷史最悠久的書店之一，疫情期間也幾乎難以為繼。所幸得到當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)居民支持，才得以暫時(shí)繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。書店合伙人伯特·戴斯勒說(shuō)，書店也是社區(qū)生活的重要組成部分，許多居民在此讀書交流，享受休閑時(shí)光，并時(shí)常獲得與作家面對(duì)面交流的機(jī)會(huì)。但是疫情來(lái)襲，打亂了這一切。沒(méi)有經(jīng)營(yíng)就沒(méi)有收入，戴斯勒承認(rèn)書店很難長(zhǎng)時(shí)間獨(dú)自承擔(dān)昂貴的房租等費(fèi)用，如果整個(gè)大環(huán)境得不到改善，書店將瀕臨絕境。

美國(guó)書商協(xié)會(huì)在上周的一份聲明中指出，實(shí)體書店的經(jīng)營(yíng)收入今年直線下降，其中約20%很可能熬不過(guò)今年。美國(guó)“小企業(yè)多數(shù)聯(lián)盟”8月份的一項(xiàng)調(diào)查顯示，如果沒(méi)有資金援助，44%的美國(guó)小企業(yè)恐難以在疫情中繼續(xù)支撐6個(gè)月。實(shí)體書店大多屬于小型企業(yè)。

美國(guó)書商協(xié)會(huì)首席執(zhí)行官阿利森·希爾說(shuō)，在亞馬遜等電商巨頭重壓下求生的實(shí)體書店本就利潤(rùn)微薄，如果這些書店紛紛倒閉，將對(duì)社區(qū)生活、就業(yè)、地方稅收等造成不利影響，“他們只有在讀者、社區(qū)、政府和出版商等共同幫助下才能贏得生機(jī)”。