新華社上海８月２６日電（記者孫麗萍）外灘的建筑輪廓線和莫干山路的藝術涂鴉，變成了莫扎特歌劇《魔笛》的舞臺背景。２５日晚，上海大劇院與漢堡國家歌劇院聯合制作的歌劇《魔笛》在戶外上演，西方經典歌劇中融入“上海元素”，讓人耳目一新。

　　《魔笛》是莫扎特的最后一部歌劇作品，１７９１年首演于維也納。該劇講述王子塔米諾沿著“夜后”的王國邊境散步，被巨蛇攻擊受傷，得到夜后的救援后被賦予拯救其女兒的使命。

　　中德合作的這版《魔笛》，將原劇的故事移植到上海的現代都市背景之中，王子塔米諾變得不認識自己，要在陌生世界里找尋存在的意義。

　　在十字形戶外舞臺上，演員們身穿現代休閑服飾上場。隨著劇情的推進，中山東路外灘、莫干山路、１９３３老場坊、上海中心、豫園、田子坊、外灘觀光隧道等上海城市中的標志性景觀在戶外超大屏幕上一一呈現。耳畔還傳來“說書人”用中文解說的旁白和融入大量網絡流行語的“插科打諢”。

　　該劇由擁有３００年歷史的漢堡國家歌劇院和上海大劇院聯合制作，上海歌劇院樂團現場伴奏，上海歌劇院男低音歌唱家余楊擔綱旁白。這也是上海首次演出戶外歌劇。

　　據悉，戶外歌劇《魔笛》的首演拉開了上海大劇院２０周年慶典帷幕。１９９８年８月２７日，作為國內首家國際性高等級綜合劇院的上海大劇院正式運行，２０年來吸引無數世界級表演團體和海內外藝術名家造訪上海，演出累計達１１０００場、觀眾人次超１３００萬，已躋身世界著名劇院行列。