面對各地頻發的“翻墻”事件，監管方任何牢騷、抱怨和懈怠都蒼白無力，唯有在現實基礎和條件下，充分發揮主觀能動性，多方用力筑牢法治之墻，最終才能標本兼治。

西安秦嶺野生動物園日前被曝出有村民收費搭梯引游客翻墻入園。記者從該動物園了解到，駐景區派出所已拘押相關涉案人員5人，并給予其15日的行政拘留處罰。（4月6日新華社）

此前寧波剛剛發生過老虎傷人致死案，然則，輿論的熱度還未完全消散，此番又曝出西安秦嶺野生動物園村民助游客翻墻入園的消息。可見，利益驅動下，總有狹隘自利者油鹽不進、心懷僥幸并一意孤行。而此類冒險行徑，拋開損害園區收益、影響正常經營秩序和社會公平外，還時刻威脅著人們的生命健康安全和家庭幸福，任其發展下去，貽害無窮。

為扭轉不利局面，管理方可謂鉚足了氣力，曾采取一些措施，無奈由于違法成本太低，此類事件仍屢屢發生，3月中旬，景區安保人員在制止游客翻墻行為時，甚至還遭到不法人員毆打致傷。

由此來看，對癥下藥，欲迅速遏止這種不良現象，當下至少還須在以下幾方面作出努力：其一，查缺補漏，從園區周邊環境的“硬件”上盡最大可能消滅死角，譬如，增設鐵絲圍欄等防護措施，在“敏感區域”合理增加圍墻高度等。

其二，“嚴防死守”。景區及相關監管部門應意識到問題的嚴重性，適時增加人手及專業設備，從時間和空間上加強日常巡查力度，盡可能壓縮“翻墻”組織者、參與者的作案空間。

其三，加大宣傳。不難想象，當地很多村民及游客之所以如此“見利忘義”，很大程度上源于法治意識不足，對相關政策法規知之不詳，對于潛在的法律風險并無清醒認識，有必要進一步通過警示標語、現場提示、報紙網絡等多種渠道加強教育引導。

其四，“殺一儆百”。“嚴管”之外更須“重罰”。對那些為一己私利鋌而走險者，一經查實，除依法采取拘留外，更要依照經濟處罰上限進行處罰。事實早已證明，于道德公義不顧的自利者最愛錢，唯有“以其人之道還治其人之身”，重創其不當得利，讓其感受到切膚之痛，他們才會有所收斂。

安全運營，責任大于天。面對各地頻發的“翻墻”事件，監管方任何牢騷、抱怨和懈怠都蒼白無力，唯有在現實基礎和條件下，充分發揮主觀能動性，多方用力筑牢法治之墻，最終才能標本兼治。（陳科峰）