業(yè)內(nèi)談"雞湯體"長(zhǎng)書(shū)名:看似絲絲入扣卻又不著四六

     《我明白你會(huì)來(lái)，所以我等》《在最美的風(fēng)光里，與靈魂相伴》《所有的幸福，均與塵世須臾不離》……如果單看這些書(shū)名，你能猜出它們都是哪些作家的書(shū)嗎？

　　本報(bào)記者 路艷霞

　　這兩年又長(zhǎng)又拽的圖書(shū)名多了起來(lái)，大家管這類(lèi)書(shū)名叫“微信雞湯體”或“濃湯寶體”。原本這類(lèi)長(zhǎng)書(shū)名只在青春文藝書(shū)中風(fēng)行，現(xiàn)如今這股風(fēng)也刮到了名家名作。

　　書(shū)評(píng)人魏小河前一陣逛書(shū)店時(shí)，就隨手拍了一些他無(wú)法忍受的書(shū)名，什么梁實(shí)秋的《人生不過(guò)如此而已》、周作人的《不忘此生優(yōu)雅》等。他說(shuō)，這些書(shū)名分明是跟那些長(zhǎng)書(shū)名的風(fēng)，但改得特別沒(méi)道理。他隨后在其微信公眾號(hào)上對(duì)這類(lèi)書(shū)名做了一次投票，引來(lái)六千多人參與，結(jié)果70%的人選擇了“討厭”一項(xiàng)。

長(zhǎng)書(shū)名

　　從青春文藝書(shū)影響到名家名作

　　到書(shū)店逛逛，如果光看這些長(zhǎng)長(zhǎng)的書(shū)名，你會(huì)產(chǎn)生某種疑惑——這么多年都不曾知道，原來(lái)那些名家比咱們還“雞湯”呢。

　　民國(guó)女性作家、明星又美又文藝又傳奇，她們自然成了長(zhǎng)書(shū)名產(chǎn)生的重要來(lái)源。看看這些女性傳記，斷不了和文藝雞湯文中的高頻詞“寂寞、溫暖、靈魂”等產(chǎn)生千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。比如《一個(gè)人的繁華，兩個(gè)人的寂寞：張愛(ài)玲時(shí)光地圖》《張幼儀：愛(ài)到絕境，靈魂才會(huì)逆襲》。再比如一套“民國(guó)·沉香女人”系列書(shū)，其書(shū)名都很煽情：《我貪戀這泥沼里的溫暖：蕭紅傳》《用我一生，赴你花樣年華：周璇傳》《我的每一天，都是精彩首演：胡蝶傳》。

　　“文藝腔”當(dāng)然不會(huì)僅屬于女性，我們的男性大師躺著也中槍。一套黃山書(shū)社出版的“大師開(kāi)講”系列，說(shuō)的是林語(yǔ)堂、魯迅等如何看世界、談生活，《林語(yǔ)堂：所有的幸福，均與塵世須臾不離》《魯迅：冷眼看世界，熱心過(guò)生活》，分明是扮嫩的路數(shù)。

　　至于舊書(shū)新作，近來(lái)起名也不能免俗。梁實(shí)秋的書(shū)名叫《我們這些流浪的中國(guó)人》《人生不過(guò)如此而已》，周作人的書(shū)叫《不忘此生優(yōu)雅》……沈從文竟然還寫(xiě)過(guò)《我明白你會(huì)來(lái)，所以我等》？翻開(kāi)來(lái)才知道，原來(lái)這是一本短篇小說(shuō)集，收錄了《邊城》《蕭蕭》《龍朱》等沈從文的代表作。在如此強(qiáng)勁的風(fēng)潮下，國(guó)外名家的書(shū)也被裹挾了進(jìn)來(lái)，屠格涅夫的書(shū)叫《在最美的風(fēng)光里，與靈魂相伴》，其實(shí)這是大文豪的散文、隨筆、散文詩(shī)合集，不過(guò)他并未寫(xiě)過(guò)跟書(shū)名有關(guān)的文章。有一本雨果的書(shū)《腳步不能達(dá)到的遠(yuǎn)方》，收錄了作家在科隆等地的游記見(jiàn)聞、著名的《克倫威爾》序，以及在各種重大場(chǎng)合的講話(huà)，被中國(guó)編輯包裝成了這個(gè)時(shí)髦書(shū)名。

　　讀者說(shuō)

　　淺顯、矯情、爛大街

　　滿(mǎn)目這樣長(zhǎng)長(zhǎng)的書(shū)名看過(guò)來(lái)，不知讀者作何感想。

　　記者在亞運(yùn)村圖書(shū)大廈隨機(jī)采訪(fǎng)了多名讀者，發(fā)現(xiàn)20歲上下的年輕人是這類(lèi)長(zhǎng)書(shū)名的主要讀者群。14歲女生張欣非常肯定地回答說(shuō)，她的同學(xué)都很喜歡這些長(zhǎng)書(shū)名包裝出來(lái)的書(shū)，“這類(lèi)書(shū)名都比較淺顯，不需要太動(dòng)腦子就能看明白。”一位在酒店工作的24歲小伙子也說(shuō)，他時(shí)常會(huì)到書(shū)店轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，看到這樣的書(shū)名會(huì)翻開(kāi)書(shū)看看，而有的書(shū)名他根本就沒(méi)有翻看的欲望。但三四十歲的讀者都表示不會(huì)關(guān)注這類(lèi)書(shū)名的書(shū)，一位女讀者直言不諱道，“這種書(shū)名表面上看起來(lái)正能量，其實(shí)挺虛頭巴腦的。”

　　還有不少網(wǎng)友用“矯情”“爛大街”來(lái)形容這類(lèi)書(shū)名。名叫“栗子核”的網(wǎng)友看到書(shū)店的推薦臺(tái)、新書(shū)臺(tái)擺的都是這種書(shū)，甚至表示“很痛心”，“讓人覺(jué)得面向大眾的書(shū)越來(lái)越不走心，太看低讀者。害怕一些沒(méi)有鑒賞能力的讀者真的會(huì)被帶跑偏。”

　　網(wǎng)友“不忘初心_阿杜”則認(rèn)為，這樣的書(shū)名就是無(wú)病呻吟，“想想以前的書(shū)名都很簡(jiǎn)短，初看書(shū)名好像不知道要說(shuō)的是什么，但是看完全書(shū)，才發(fā)現(xiàn)書(shū)名取得很恰當(dāng)。”這位網(wǎng)友認(rèn)為，而長(zhǎng)書(shū)名給人的感覺(jué)是，出版社以為讀者沒(méi)有思考能力、判斷能力，需要直白到要用長(zhǎng)書(shū)名來(lái)解釋書(shū)中內(nèi)容。

　　不少人表示，看到這類(lèi)名字包裝的名家書(shū)，肯定不會(huì)買(mǎi)，一是怕盜版；二是這類(lèi)書(shū)名包裝下的傳記，怕是虛假的；三是質(zhì)疑編寫(xiě)人的才華和眼光。“把大家的書(shū)包裝成小清新，太作（ ō）了，這也是對(duì)作者、傳主的不尊重。”魏小河說(shuō)。

　　專(zhuān)家說(shuō)

　　看似絲絲入扣卻又不著四六

　　面對(duì)鋪天蓋地的長(zhǎng)書(shū)名，業(yè)內(nèi)人士也談了不同的看法。

　　“我也注意到了，我們管這種書(shū)名叫‘微信雞湯體’，還不是‘土雞湯’，應(yīng)該叫‘濃湯寶體’。”人民文學(xué)出版社資深編審“腳印”說(shuō)，看看自己的朋友圏，有大量這類(lèi)好似男閨蜜女閨蜜貼心話(huà)語(yǔ)、絲絲入扣卻又不著四六的標(biāo)題，“圖書(shū)起這樣的書(shū)名無(wú)非兩個(gè)用意：一是滿(mǎn)足喜歡雞湯類(lèi)讀物讀者的需要，二是為某些讀者的某種情緒狀態(tài)特別訂制。”她說(shuō)，既然是特制的，當(dāng)然越貼近越好，有些書(shū)名甚至可以當(dāng)成是內(nèi)容簡(jiǎn)介了。

　　“腳印”清楚，這類(lèi)書(shū)名當(dāng)然會(huì)吸引一些讀者，就像再爛的電視劇也有觀眾一樣，讀者需要什么就給什么，而不是什么有價(jià)值才提供給讀者。“這也是現(xiàn)在圖書(shū)出版的一種生態(tài)吧。起長(zhǎng)書(shū)名思考的角度主要討他們認(rèn)為的讀者的歡心，也許他們?cè)缇陀卸ㄎ坏淖x者了。”“腳印”說(shuō)。

　　《咬文嚼字》執(zhí)行主編黃安靖的態(tài)度則很明確，“這類(lèi)書(shū)名不可取。”他認(rèn)為，自古以來(lái)書(shū)名都講究簡(jiǎn)明，通過(guò)一個(gè)短語(yǔ)或詞語(yǔ)來(lái)概括、說(shuō)明龐雜的圖書(shū)內(nèi)容，“長(zhǎng)久以來(lái)，書(shū)名弄得很長(zhǎng)是很少見(jiàn)的。”

　　黃安靖解釋說(shuō)，從語(yǔ)言學(xué)角度看，一個(gè)短語(yǔ)或詞語(yǔ)，如果增加詞量，就會(huì)縮短所指范圍，比如教師、老齡教師、老齡數(shù)學(xué)教師，“書(shū)名太長(zhǎng)，所指范圍就會(huì)縮小，就不能概括全書(shū)內(nèi)容，而只是提示，書(shū)名的意義就降低了。”他還提到，這種文藝性的句子，往往比較含蓄，作為散文標(biāo)題比較適合，抒發(fā)一下自己內(nèi)心的情緒，但要大量作為書(shū)名，就會(huì)造成表意不夠明確、不直接。“很多時(shí)候還要去猜，這樣也會(huì)給讀者選書(shū)造成困惑，一般人可能就不買(mǎi)了。”關(guān)于黃安靖的這一說(shuō)法，亞運(yùn)村圖書(shū)大廈工作人員也提供了銷(xiāo)售依據(jù)，“目前那些長(zhǎng)書(shū)名的書(shū)賣(mài)得好的并不多，僅僅集中在張嘉佳等少數(shù)幾位作家身上，有一本書(shū)叫《從你的全世界走過(guò)》，想跟風(fēng)張嘉佳《從你的全世界路過(guò)》，結(jié)果我們這兒一本都沒(méi)賣(mài)出去。”

　　“無(wú)論怎樣，編輯的確要為書(shū)名費(fèi)心思，好的書(shū)名天生就有經(jīng)典模樣：大氣、厚重、貼切、意味深長(zhǎng)，通過(guò)書(shū)名就能流傳。”“腳印”提及，作家阿來(lái)的《塵埃落定》1998年出版那年，這個(gè)當(dāng)時(shí)用得較少的成語(yǔ)迅速被媒體關(guān)注，用于各種標(biāo)題。許多讀者甚至先喜歡上了這個(gè)書(shū)名，才決定看這本書(shū)。