中新社北京12月4日電 題：瓊瑤走完“為愛而生、為愛而寫”的一生

中新社記者 應妮

“我為愛而生，我為愛而寫。”中國當代著名作家瓊瑤12月4日在臺灣離世，走完“翩然”一生，享年86歲。

從1963年發表首部長篇小說《窗外》，在60余年寫作生涯中，她推出了70多部作品，《煙雨濛濛》《庭院深深》到《一簾幽夢》《還珠格格》，多部代表作被改編為電影、電視劇，影響非凡，甚至獲贊譽“有華人的地方就有瓊瑤”。

“瓊瑤”一詞，在大陸的語境中早已超過了作家名字，幾乎等同于“純愛”。

事實上，情與愛永遠是瓊瑤小說的核心。在她的純情小說中，愛情可以不講任何條件，有愛就意味著擁有了一切，所謂“有情飲水飽”。瓊瑤自己也一生與情愛糾纏：處女作《窗外》正是源自其初戀高中時的語文老師，這段年齡差超過20歲的師生戀遭到所有人反對，最后兩人黯然分手；因《窗外》成名后，她與第一任丈夫離婚，并與第二任丈夫平鑫濤定情。

瓊瑤曾自述“我生性喜歡夸張美好的事物，有五分浪漫，對我就變成十分。”“我永遠帶著一份浪漫的情懷，去看我周圍的事與物。我美化一切我能美化的東西，更美化感情。無論親情、友情、愛情……我全部加以美化，而且很迷信我所美化的感情。”這樣的特性，決定了瓊瑤作品在容易打動人的同時，也容易被人詬病，成為她的作品毀譽參半的重要原因。

有文藝評論家指出，瓊瑤的小說是造夢，造男歡女愛勝似一切的夢。他們為了自己不在乎全世界，這種極端其實是一種反抗。瓊瑤在那個時代表明：我在女兒、媽媽、妹妹等身份之前，我首先是個人，我的感情在我心中至高無上，同樣值得世上任何感情讓路。這在剛剛從保守的文化中獲得解禁的臺灣社會而言是極為寶貴的。基于同樣的原因，當20世紀80年代，瓊瑤小說和鄧麗君的歌曲一起傳入大陸時，也迅速風靡了大江南北，繼續影響和造就了一代人的愛情觀。

至于為何當下年輕讀者對瓊瑤的作品會相對有“距離感”，作家韓浩月指出，其中最大障礙就是時代背景太不一樣了。“但即便其中出現斷裂，我們也不能否定瓊瑤作品的價值。她的小說仍在漫長的時間里，參與了一代代人的情感生活當中。”

除了作家身份之外，瓊瑤還有一重身份是影視劇制作人。

1965年8月，她的電影《婉君表妹》于臺北推出公映，隨后《菟絲花》《煙雨濛濛》《啞女情深》等陸續上映，此后《月滿西樓》《心有千千結》《海鷗飛處》《一簾幽夢》《我是一片云》等賣座電影相繼創下票房紀錄。后與湖南電視臺建立合作關系，推出《啞妻》《望夫崖》《青青河邊草》《還珠格格》等風靡大陸的電視劇，捧紅了歸亞蕾、俞小凡、馬景濤、劉雪華、陳德容、林心如等一眾演員。網友們的一致評論是，無論瓊瑤的愛情觀如何，她的審美永遠在線。

中國現代文學館今年9月底在北京舉辦瓊瑤文學回顧展。她在給開幕式發來的親筆信中說，60余年70余本書，每本小說、每個故事里都包含著獻給讀者的心意——“快樂與翩然”。

瓊瑤曾說“翩然”是她最喜歡的兩個字，優美而“輕盈”。正如她生前的詩句：“往事已如煙，從今皆隨緣。快樂與翩然，就在這片天地。”（完）