當(dāng)天上演旗袍秀。鐘欣 攝

中新網(wǎng)廈門(mén)6月8日電 (陳悅 羅穎)先后在廈門(mén)演繹《金鎖記》、《晚安媽媽》后，香港“舞臺(tái)劇女王”焦媛即將于9日與《金鎖記》原班人馬攜粵語(yǔ)版舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》，再度于閩南大戲院亮相。

7日晚，焦媛在廈門(mén)和“粉絲”見(jiàn)面，縱談《長(zhǎng)恨歌》。還有廈門(mén)旗袍愛(ài)好者現(xiàn)場(chǎng)獻(xiàn)上旗袍秀，展現(xiàn)老上海的洋場(chǎng)風(fēng)情。

閩南大戲院授予焦媛榮譽(yù)藝術(shù)家。鐘欣 攝

焦媛是香港著名舞臺(tái)劇演員，以《少女夢(mèng)》《蝴蝶春情》《野玫瑰之戀》及《金鎖記》四度獲香港舞臺(tái)劇獎(jiǎng)提名最佳女主角。王安憶的《長(zhǎng)恨歌》則作為茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品廣為認(rèn)知。作品以四十年代到改革開(kāi)放后的上海為背景，講述“上海小姐”王琦瑤命運(yùn)多舛的一生，。

演出劇照。資料圖 攝

此次粵語(yǔ)版舞臺(tái)劇，由電視劇《長(zhǎng)恨歌》編劇趙耀民改編，香港著名導(dǎo)演高志森執(zhí)導(dǎo)，焦媛將在劇中飾演女主角王琦瑤。今年5月，該劇在蘇州文化藝術(shù)中心大劇院首演即博得如潮好評(píng)。據(jù)透露，全程參與排練的王安憶認(rèn)為，此次粵語(yǔ)版舞臺(tái)劇，是最忠于原著的一次舞臺(tái)呈現(xiàn)。

當(dāng)天還上演旗袍秀。鐘欣 攝

其實(shí)，就在此次舞臺(tái)劇上演之前，來(lái)自香港的藝術(shù)團(tuán)隊(duì)也多次改編該作。主創(chuàng)人員表示，此次的粵語(yǔ)舞臺(tái)劇版，尤其希望能讓觀(guān)眾在欣賞時(shí)深入玩味，體會(huì)到上海與香港這兩座城市之間長(zhǎng)達(dá)百余年的復(fù)雜情緣與淵源關(guān)系。

此次粵語(yǔ)版舞臺(tái)劇在結(jié)構(gòu)上也很有獨(dú)創(chuàng)性，整部劇演出時(shí)長(zhǎng)共計(jì)135分鐘，以長(zhǎng)達(dá)90分鐘的上半場(chǎng)講述改革開(kāi)放到來(lái)之前的故事，將改革開(kāi)放后1986年的故事，以下半場(chǎng)45分鐘的形式呈現(xiàn)。制作團(tuán)隊(duì)希望通過(guò)對(duì)劇情的主次拿捏去掉枝枝蔓蔓，展現(xiàn)劇中王琦瑤如何在1986年選擇與“老克勒”開(kāi)啟一段新的戀情，繼續(xù)擁抱這個(gè)新時(shí)代。(完)