圖為少林武僧團(tuán)助陣表演。 呂少威攝

2018年1月6日到8日，第十二屆名古屋中國(guó)春節(jié)祭在日本愛(ài)知縣名古屋市隆重舉辦。一個(gè)含有中國(guó)節(jié)日、民俗、文化諸元素的活動(dòng)，能夠在異國(guó)他鄉(xiāng)連續(xù)十二年有組織、有規(guī)模的進(jìn)行，并非是一件容易的事情。

據(jù)日本華僑華人中國(guó)春節(jié)祭聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)鄭興介紹，“名古屋中國(guó)春節(jié)祭”始于2007年，是由日本中部地區(qū)的華僑華人團(tuán)體和中國(guó)駐名古屋總領(lǐng)事館共同打造的中國(guó)春節(jié)文化慶祝活動(dòng)，經(jīng)過(guò)12年的發(fā)展，現(xiàn)已成為日本規(guī)模最大、影響力最廣的春節(jié)慶典品牌。

中國(guó)元素融入日本

本屆春節(jié)祭為期三天，當(dāng)日久屋廣場(chǎng)張燈結(jié)彩，色調(diào)以中國(guó)象征喜慶的紅色為主，洋溢著中國(guó)春節(jié)喜氣洋洋的氛圍。環(huán)繞廣場(chǎng)的78家展示攤位數(shù)量為歷年之最，涵蓋美食、旅游、社團(tuán)等，以文藝演出、美食品嘗、文化展示等方式打造了解中國(guó)和近距離體驗(yàn)中國(guó)的窗口。

游客們一邊品嘗中國(guó)美食，一邊欣賞精彩演出。除了備受好評(píng)的傳統(tǒng)舞龍舞獅、變臉、雜技，還有來(lái)自日本的和太鼓、日本武將隊(duì)以及頗具人氣的少女組合等。此外，河南省文化代表團(tuán)也前來(lái)助陣，少林武僧團(tuán)此次帶來(lái)的中國(guó)功夫，令現(xiàn)場(chǎng)觀眾贊不絕口。河南省歌舞團(tuán)的演員們則上演了《盛世歡歌》《鴻雁》等舞蹈，將中國(guó)樂(lè)聲搭配中國(guó)服飾。

中國(guó)駐名古屋總領(lǐng)事鄧偉在致辭中表示，春節(jié)作為中國(guó)人心中最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，具有團(tuán)圓等重要特殊意義。“名古屋中國(guó)春節(jié)祭”以中國(guó)傳統(tǒng)美食、傳統(tǒng)藝術(shù)等為中心介紹中國(guó)文化，希望能成為中日兩國(guó)人民共同分享新春喜悅、促進(jìn)中日友好的盛事。

中華文化傳承海外

“名古屋中國(guó)春節(jié)祭”連續(xù)舉辦十二年，從側(cè)面印證了中國(guó)以及當(dāng)?shù)貎S團(tuán)的發(fā)展。中國(guó)駐名古屋總領(lǐng)事館和日本中部華僑華人僑團(tuán)能夠堅(jiān)持如此，印證了中國(guó)持續(xù)、穩(wěn)定、快速的發(fā)展。

當(dāng)?shù)厝A僑華人借助祖國(guó)發(fā)展的強(qiáng)勢(shì)，借助中日經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新常態(tài)，擇機(jī)而行、相向而動(dòng)，在自身有了長(zhǎng)足發(fā)展以后有了更多的投入。它又一次告訴我們：祖國(guó)強(qiáng)，僑民興，中華文化在海外的傳播就會(huì)順風(fēng)滿帆地推進(jìn)。

“名古屋中國(guó)春節(jié)祭”能夠連續(xù)舉辦十二年，得到所在國(guó)所在地的認(rèn)可。現(xiàn)在，名古屋中國(guó)春節(jié)祭能夠連續(xù)舉行，而且到場(chǎng)的日本民眾一年比一年多，當(dāng)?shù)卣暮魬?yīng)也一年比一年好。一個(gè)國(guó)家和民族文化的對(duì)外傳播，在深入研究所在國(guó)、所在地民眾、民俗的受眾性、包容性、可行性后，才可能有針對(duì)性地順利進(jìn)行。在海外積極傳播中華文化的今天，“名古屋中國(guó)春節(jié)祭”無(wú)疑已經(jīng)成為一個(gè)可以借鑒的范本。

（蔣 豐 羅思琦）